This page is a little slow to load, which is why we spun the archive off from the more current services, please be patient. Here you’ll find May 2021 – March 2020.
Sunday, May 16, 2021 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM St. Mark’s worship service HERE.
Join us for worship with Holy communion with Pastor Karla Halvorson who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker, Michael and Meaghan Quirk assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Praise the Lord! O Heavens”, “Rise, O Sun of Righteousness”, “Lord, Listen to Your Children”, “The Great Thanksgiving”, “Holy Holy”, “Lamb of God” and “Lord I Lift Your Name on High” The readings are from Acts 1:1-11, Ephesians 1:15-23 and Luke 24:44-53. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Hechos 1:15-17, 21-26, 1 Juan 5:9-13 y Juan 17:6-19. Los himnos incluyen: “Proclamemos La Grandeza De Dios”, “Si Fui Motivo de Dolor“, “Aleluya”, “Pescador Que al Pasar”, “Escucha tu Gente Orando” “Incomparable” y “Alma Misionera”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ
Mother’s Day! Sunday, May 9, 2021 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM St. Mark’s worship service HERE.
Join us for worship with Holy communion with Pastor Karla Halvorson who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker, Michael and Meaghan Quirk assisting, Christine Uribe reading and Jason Chase on the piano. Hymns include “Love Divine, All Loves Excelling”, “Mothering God, You Gave Me Birth”, “Jesus Loves Me”, “The Great Thanksgiving”, “Holy Holy”, “Lamb of God” and “Joyful, Joyful We Adore Thee” The readings are from Psalm 98, 1 John 5:1-6 and John 15: 9-17. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Hechos 10:44-48, 1 Juan 5:1-6 y Juan 15:9-17. Los himnos incluyen: “Peregrino a Donde Vas”, “Si Fui Motivo de Dolor“, “Cantemos al Señor”, “Un Mandamiento Nuevo”, “Escucha tu Gente Orando” “Incomparable” y “Alma Misionera”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ
Sunday, May 2, 2021 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM St. Mark’s worship service HERE.
Join us for worship with Holy communion with Pastor Karla Halvorson who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker, Michael and Meaghan Quirk assisting, Chris Lewis reading, and Jason Chase on the piano. Hymns include “Abide With Me”, “You Are Mine”, “Lord, Listen to Your Children”, “The Great Thanksgiving”, “Holy Holy”, “Lamb of God” and “Blessed Assurance” The readings are from Acts 8:26-40, 1 John 4:7-21 and John 15:1-8. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Hechos 8:26-40, 1 Juan 4:7-21 y Juan 15:1-8. Los himnos incluyen: “El Espíritu de Dios”, “Si Fui Motivo de Dolor“, “Te Exaltare Mi Dios Mi Rey”, “Yo Soy la Vid Verdadera”, “Escucha tu Gente Orando” “Incomparable” y “Proclamemos la Grandeza de Dios”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ
Sunday, April 25, 2021 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM St. Mark’s worship service HERE.
Join us for worship with Holy communion with Pastor Karla Halvorson who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker, Michael and Meaghan Quirk assisting, Christine Uribe reading and Jason Chase on the piano and a solo by Tom Larsen. Hymns include “Savior, like a Shepherd Lead Us”, “Shepherd Me, O God”, “There’s a Wideness in God’s Mercy”, “Lord, Listen to Your Children”, “The Great Thanksgiving”, “Holy Holy”, “Lamb of God” and “Savior, like a Shepherd Lead Us” The readings are from 1 John 3:16-24 and John 10:11-18. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Hechos 4:5-12, 1 Juan 3:16-24 y Juan 10:11-18. Los himnos incluyen: “Caminaré en presencia del Señor”, “Si Fui Motivo de Dolor“, “Cordero de Dios Himno #102 ”, “Jesús El Buen Pastor”, “Escucha tu Gente Orando” “Cordero de Dios” y “Tomado de la Mano”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ
Sunday, April 18, 2021 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM St. Mark’s worship service HERE.
Join us for worship with Holy communion with Pastor Karla Halvorson who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker, Michael and Meaghan Quirk assisting, Chris Lewis reading, and Jason Chase on the piano. Hymns include “We Know that Christ is Raised”, “Lord, You Give the Great Commission”, “Lord, Listen to Your Children”, “The Great Thanksgiving”, “Holy Holy”, “Lamb of God” and “Halleluiah! We Sing Your Praises” The readings are from Acts 3:12-19 and Luke 24:36-48. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Hechos 3:12-19, 1 Juan 3:1-7 y Lucas 24:36-48. Los himnos incluyen: “Cantando Venimos”, “Si Fui Motivo de Dolor“, “En Sus Alas”, “Creo en Ti”, “Escucha tu Gente Orando” “Cordero de Dios” y “Te Doy Gracias Jesús”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ
Sunday, April 11, 2021 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM St. Mark’s worship service HERE.
Join us for worship with Holy communion with Pastor Karla Halvorson who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker, Michael and Meaghan Quirk assisting, Bob Lechner reading, and Jason Chase on the piano. Hymns include “Now All the Vault of Heaven Resounds”, “Alleluia, Jesus is Risen!”, “We Walk by Faith”, “Lord, Listen to Your Children”, “The Great Thanksgiving”, “Holy Holy”, “Lamb of God” and “Alleluia, Jesus is Risen!” The readings are from Acts 4:32-35 and John 20:19-31. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Leyendo por Faby Tucker. Las lecturas de la Biblia incluyen: Hechos 4: 32-35, 1 Juan 1:1-2:2 y Juan 20: 19-31. Los himnos incluyen: “Tu Palabra Me da Vida”, “Si Fui Motivo de Dolor“, Unidos, Unidos en Tu Nombre”, “Hazme un Instrumento de Tu Paz” y “Gracias Señor Por Tu Amor”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ
Easter Sunday, April 4, 2021 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship and Holy Communion on the patio or on Facebook live with Pastor Karla Halvorson who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri Barker assisting and Jason Chase on the piano. With special guest musicians Manuel Alvarez, Laura Marquez and Nathan Wu playing the trumpet, including Haydn’s Trumpet Concerto, 2nd movement for the Prelude. Hymns include “Jesus Christ is Risen Today”, “Borning Cry”, “I Know that my Redeemer Lives!”, “Holy, Holy, Holy” and “Great Thanksgiving”, “Holy Holy”, “Lord, Listen to Your Children” and “Thine is the Glory”. The readings are from Isaiah 25:6-9, 1 Corinthians 15: 1-11 and John 20: 1-18. We welcome Matilda Grace Lodin in Holy Baptism. Please join us for worship!
Dia de Pascua! La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado y Nathan Wu. Andrew Vargas y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Isaías 25:6-9, 1 Corintios 15:1-11 y Juan 20:1-18. Los himnos incluyen: “Aleluya, es la Fiesta del Señor”, “Si Fui Motivo de Dolor”, “Jesús es Mi Rey Soberano”, “Sublime Gracia” y “Gracias Señor Por Tu Amor”
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ
We invite you to join us for the Good Friday worship. This will be a special bi-lingual service of scripture and contemplative song led by both Pastor Karla and Pastor Alicia. With music by Jason Chase and Gabriella Gutierrez.
Palm Sunday, March 28, 2021 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online and Holy Communion with Pastor Karla Halvorson who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. With special reader’s theater actors: Sheri Barker, Damian Perez, Bob Lechner, Bob Petrin, Raylani Perez, Rachael Perez, Marcia Salvestrini and Jason Chase. Hymns include “All Glory, Laud, and Honor”, “One with God Before Creation”, “One with God”, “Create in Me a Clean Heart” and “Great Thanksgiving”, “Holy Holy”, “Lamb of God” and “Precious Lord, Take My Hand”. The readings are from Mark 11:1-11, Passion narration from the Gospel of Mark (Mark 15:1-39, 40-47)and Philippians 2:5-11. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Marcos 11: 1-10, Isaías 50: 4-9 y Marcos 14: 1–15: 47. Los himnos incluyen: “Mantos y Palmas “, “Manos Cariñosas”, “En el Monte Calvario” y “Presenciaste La Muerte del Señor”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUI
March 23rd, Final Lenten Service at St. Marks Lutheran Church. Join us for a musical evening, celebrating worship with a Chicago Folk Service. Download the service and sing along with us!
Sunday, March 21, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson and sermon by Pastor Alicia Saenz, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Lift High the Cross”, “Now the Green Blade Rises”, “Create in Me a Clean Heart” and “On Our Way Rejoicing”. The readings are from Jeremiah 31:31-34 and John 12:20-33. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 51:1-12, Jeremías 31:31-34 , Hebreos 5:5-10 y Juan 12:20-33. Los himnos incluyen: “Nos has Llamado Al Desierto”, “Toma O Dios Mi Voluntad”, “Como El Grano de Trigo” y “Vayamos”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ
Lenten Service March 16th, at St. Mark’s Lutheran Church. Join us for a musical evening, celebrating worship with a Chicago Folk Service. Download the service and sing along with us!
Sunday, March 14, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson and sermon by Pastor Alicia Saenz, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Come, All You People”, “For God So Loved”, “Lead Me, Guide Me”, “Create in Me a Clean Heart” and “Amazing Grace, How Sweet the Sound”. The readings are from Numbers 21:4-9, Ephesians 2:1-10 and John 3:14-21. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 107:1-3, 17-22, Números 21:4-9, Efecios 2:1-10 y Juan 3:14-21. Los himnos incluyen: “Peregrino a Donde Vas”, “Te Pido la Paz”, “Tanto amo Dios al Mundo” y “Gracias Amor Por tu Amor”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ
March 9th, Join us for a musical evening, celebrating worship with a Chicago Folk Service. Download the service and sing along with us!
Sunday, March 7, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “All Are Welcome”, “Canticle of the Turning”, “Create in Me a Clean Heart” and “We Are Called”. The readings are from Exodus 20:1-17, 1 Corinthians 1:18-25 and John 2:13-22. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 19, Éxodo 20:1-17, 1 Corintios 1:18-25 y Juan 2:13-22. Los himnos incluyen: “Vamos Caminando a La Casa del Señor”, “Gracias Señor Por Tu Amor”, “Amarte Solo a Ti Señor” y “Alma Misionera”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ
Tuesday, March 2nd Lenten Service at St. Mark’s Lutheran Church. Join us for a musical evening, celebrating worship with a Chicago Folk Service. Download the service and sing along with us! You will be hearing stories of God’s faithfulness in the lives of people here at St. Mark’s. Don’t miss it!
Sunday, February 28, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Lord Speak to Us that We Might Speak”, “Lord Jesus You Shall be My Song”, “Create in Me a Clean Heart” and “Soon and Very Soon”. The readings are from Psalm 22:23-31, Romans 4:13-25 and Mark 8:31-38. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 22:23-31, Genesis 17:1-7, 15-16, Romanos 4:13-25 y Marcos 8:31-38. Los himnos incluyen: “Demos Gracias al Señor”, “Hoy Señor Te Doy Gracias”, “Toma O Dios Mi Voluntad ” y “Alma Misionera”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
Tuesday February 23, 2021, Lenten worship online. Join us to celebrate worship with a Chicago Folk Service. Pastor Karla Halvorson, leads the service with Jason Chase on the piano and Andrew Vargas, assisting. Download the service here.
Sunday, February 21, 2021 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Lord of All Hopefulness”, “O Lord Throughout These 40 Days”, “Create in Me a Clean Heart” and “A Mighty Fortress Is Our God”. The readings are from Psalms 25:1-10 and Mark 1:9-15. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 25:1-10, Genesis 9:8-17, 1 Pedro 3:18-22 y Marcos 1:9-15. Los himnos incluyen: “Unidos Unidos en Tu Nombre”, “Por el Poder de Tu Amor”, “Jesus es la Roca” y “Te Doy Gracias Señor”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
Ash Wednesday, February 17 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the service HERE.
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson, who leads the service, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Lord Jesus, Think on Me”, “Be Thou My Vision”, “Take, Oh, Take Me As I Am” and “Lord, Whose Love in Humble Service”. The readings are from Isaiah 58:1-12 and Matthew 6:1-6, 16-21. Please join us for worship!
Sunday, February 14, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Arise, Your Light Has Come!”, “Love, Love”, “Beautiful Savior”, “Song of Thankfulness and Praise” and “Shine Jesus Shine”. The readings are from 2 Kings 2:1-12, 2 Corinthians 4:3-6 and Mark 9:2-9. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 50:1-6, 2 Reyes 2:1-12, 2 Corintios 4:3-6 y Marcos 9:2-9. Los himnos incluyen: “No Hay Dios Tan Grande Como Tu”, “Espero En Ti Señor”, “Cuan Bello es el Señor” y “Te Doy Gracias Jesús”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, February 7, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Gather Us In”, “On Eagle’s Wings”, “The Spirit of God El Espíritu De Dios”, Offering Song Special Music- Laura Marquez and Manuel Alvarez and “I Love to Tell the Story”. The readings are from Isaiah 40: 21-31, Psalm 147: 1-11, 20c and Mark 1: 29-39. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 147: 1-11, 20, Isaías 40:21-31, 1 Corintios 9:16-23 y Marcos 1: 29-39. Los himnos incluyen: “Venimos Hoy a Tu Altar“, “Cantemos Al Señor”, “Por el Poder de tu Amor” y “Señor Quiero Caminar”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, January 31, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Dearest Jesus, at Your Word”, “As We Gather at Your Table”, “Praise and Thanksgiving” and “Now Thank We All Our God”. The readings are from Psalm 111 and Mark 1: 21-28. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 111, Deuteronomio 18:15-20, 1 Corintios 8: 1-13 y Marcos 1: 21-28. Los himnos incluyen: “Vamos Caminando a La Casa del Señor“, “El Espíritu de Dios”, “No Hay Dios Tan Grande” y “Proclamemos La Grandeza de Dios”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, January 24, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “We Are Called”, “Heaven Is Singing for Joy”, “You Have Come Down to the Lakeshore”, “Praise and Thanksgiving” and “We Are Marching in the Light”. The readings are from Psalm 62: 5-12 and Mark 1: 14-20. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 62: 5-12, Jonas 3: 1-5, 10, 1 Corintios 7: 29-31 y Marcos 1: 14-20. Los himnos incluyen: “Aquí Estamos Señor En Tu Casa Otra Vez“, “Perdon”, “Pescador Que al Pasar” y “Granito de Mostaza”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, January 17, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Here I am, Lord”, “Lord, Be Glorified”, “Will You Come and Follow Me “, “Take my Life, That I May Be” and “This Little Light of Mine”. The readings are from Psalm 139: 1-18, and John 1:43-51. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 139: 1-6, 13-18, 1 Samuel 3: 1–20, 1 Corintios 6: 12-20 y Juan 1: 43-51. Los himnos incluyen: “Aquí Estamos Señor En Tu Casa Otra Vez “, “Enviame a Mi”, “Pescador de Hombres” y “Señor Quiero Caminar “.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, January 10, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “I Want to Walk as a Child of the Light”, “We are Baptized in Christ Jesus”, “Christ, When for Us You Were Baptized”, “Baptized in Water” and “Beautiful Savior”. The readings are from Genesis 1: 1-5, Acts 19: 1-7 and Mark 1: 1-11. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 29, Génesis 1: 1-5, Hechos 19: 1-7 y Marcos 1: 4-11. Los himnos incluyen: “Reunidos En El Nombre Del Señor “, “Señor mi Dios”, “El Bautismo de Jesus” y “Alma Misionera “.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, January 3, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship online with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Andrew Vargas, Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Christ Be Our Light”, “What Child is This?”, “Of the Father’s Love Begotten”, “Angels We Have Heard on High” and “Go Tell it on the Mountain”. The readings are from Ephesians 1:3-14, and John 1:1-18. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre, tocando el bajo, Abraham García tocando la guitarra y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: Salmo 72: 1-7, 10-14, Isaías 60: 1-6, Efesios 3: 1-12, Mateo 2: 1-12. Los himnos incluyen: “Reunidos En El Nombre Del Señor “, “Tu Dejaste Tu Trono”, “Del Oriente Somos Tres ” y “Proclamemos La Grandeza De Dios”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
December 27, 2020 Pacifica Synod special Christmas worship for St. Mark’s Church Chula Vista with a sermon by Bishop Andy Taylor and children’s sermon by Rev. Terry Tuvey Allen. You’ll enjoy beautiful music from St. Paul Lutheran, Fullerton, CA. and Trinity Lutheran, Victorville, CA and from the Bethlehem Lutheran Church Choir, Encinitas, CA. You’ll be able to watch it on the St. Mark’s Facebook page and our Website starting at 9 AM.
It is in English and can be viewed with Spanish or English subtitles. Click on the “cc” at the bottom of the frame (so it has a red underline), click on “settings” (the little gear), “subtitles” and “auto translate” and choose the language of your choice (there are 108 languages possible)!
Si activa los subtítulos, al hacer clic en “cc” en la parte inferior derecha, puede hacer clic en configuración, subtítulos, traducción automática y elegir español como el idioma de su elección.
Download the bulletin in English here.
Descargue el boletín con letras y lecturas en español aqui.
December 24, 2020 Christmas Eve Candlelight Service Download the bulletin HERE.
Join Pastor Karla Halvorson, Sheri and Jason for this special service of hymns and readings of the Christmas story. The readings are from Isaiah 9:2-7, Titus 2:11-14, Luke 2:1-7, Luke 2:8-14 and Luke 2:15-20. Hymns include “The Advent Candle Song”, “O Little Town of Bethlehem”, “Joy to the World”, “Away in a Manger” “O, Come All Ye Faithful”, “Good Christian Friends, Rejoice”, “Angels We Have Heard on High” and we invite you to light a candle and join us with Margaret Gaillard on the organ for “Silent Night”. Thank you to Dave Barker on audio, Jason Chase on the piano and Margaret Gaillard on the organ and Deb Lechner in the editing booth. Please invite your family and friends to join us for worship from wherever they are!
A Blue Christmas, or service of healing and hope is a time when we can, in company with one another, acknowledge the sadness we feel at Christmas time. This is the time of the shortest day and longest night of the year when memories of past experiences and the pain of present reality can become overwhelming. Recognizing that this is not a season of joy for everyone, in this service we will be invited to reflect on the pain, the loneliness, and the sorrow we may feel. We will then offer it all to our great sign of hope, the Holy Child of Bethlehem. We pray that all of us will find hope and comfort in knowing that we are not alone.
If you like, you can have three candles with you: One representing people or situations you mourn, one representing yourself, and one representing Christ.
Download the bulletin for the service HERE
Sunday, December 20, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for the fourth Sunday of Advent worship service with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “My Soul Proclaims Your Greatness”, “Light the Advent Candle”, “The Angel Gabriel from Heaven Came”, “We Give Thee But Thine Own” and “Joy to the World”. The readings are from Luke 1: 46b-55, Romans 16: 25-27, Luke 1: 26-38, Luke 2:8-14 and Luke 2:15-20. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Las lecturas de la Biblia incluyen: 2 Samuel 7:1-11, 16, Romanos 16:25-27, Lucas 1:26-38, Lucas 1:39-45, Lucas 2:1-7, Lucas 2:8-19, Lucas 2:20.Los himnos incluyen: “Venid Fieles Todos“, “Perdón”, “Al Mundo Gozo Proclamad”, “Vine Adorarte”, “Ve Dilo En La Montana” y “Noche De Paz “.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
December 15, 2020. Holden Evening Vespers at St. Mark’s Church. Beautiful music by Pastor Karla and Jason Chase and a message of how Jesus showed up for Chris Lewis at different times in his life. Join us for this advent prayer service. Download the pdf of the service HERE.
Sunday, December 13, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for our annual St. Mark’s Children’s’ Christmas Program, recorded by many of the families of St. Mark’s Church. The service includes holy communion, a charming production of the Christmas Story and many of your favorite Christmas Carols including “Lighting of the Advent Candles”, “O Little Town of Bethlehem”, “Away in the Manger”, “O Come all Ye Faithful”, “We Three Kings”, “Joy to the World” and “Hark the Herald Angels Sing”.
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Los himnos incluyen: “Canten con gozo“, “Canto de Oración”, “O Venid todos los fieles”, “Canto de María”, “Oh pueblecito de belen”, “Canto de las posadas”, “Canto Alla en el Pesebre”, “Ve a contarlo en la montaña”, ‘Del Oriente venimos los tres’ y ‘Al mundo gozo proclamad’.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
Watch the service here. I’m having trouble getting it embedded today!
December 8, 2020 Join us for the Holden Evening Vespers Prayer Service. Hear more stories of Jesus showing up in our lives. Sheri Barker does the reading and a moving reflection about when her mother died. Pastor Karla, husband James, son Kristopher and daughter Elsa join in singing the service. You may download the text to sing along HERE.
Sunday, December 6, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for the second Sunday of Advent virtual worship with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Andrew Vargas assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Come Thou Long Expected Jesus”, “Light the Advent Candle”, “All Earth is Hopeful”, “We Give Thee but Thine Own” and “People Look East”. The readings are from Isaiah 40: 1-11 and Mark 1: 1-8. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 85: 1-2, 8-13, Isaías 40: 1-11, 2 Pedro 3: 8-15 y Marcos 1: 1-8. Los himnos incluyen: “Levántate“, “Preparen El Camino Del Señor”, “Ven, Ven Señor No Tardes” y “Gracias Señor Por Tu Amor “.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
December 1, 2020 – Join us every Tuesday in Advent for the beautiful Holden Evening Vespers! Pastor Karla Halvorson singing and Jason on the piano, Andrew Vargas technical support. Download the music here.
Sunday, November 29, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for the first Sunday of Advent virtual worship with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Andrew Vargas assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Awake! Awake, and Greet the New Morn”, “Light the Advent Candle”, “Creator of the Stars of Night”, “We Give Thee but Thine Own” and “Soon and Very Soon”. The readings are from 1 Corinthians 1:3-9 and Mark 13:24-37. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 80:1-7, 17-19, Isaías 64: 1-9, 1 Corintios 1:3-9 y Mateo 13: 24-37. Los himnos incluyen: “Levántate“, “Si Fui Motivo De Dolor”, “Espero en Ti Señor ” y “El Maestro de Galilea “.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, November 22, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for virtual worship with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Andrew Vargas assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “All Hail the Power of Jesus’ Name”, “Beautiful Savior”, “Crown Him with Many Crowns” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Ezekiel 34:11-16, 20-24 and Matthew 25: 31-46. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Ezequiel 34: 11-16, 20-24, Efesios 1: 15-23 y Mateo 25: 31-46. Los himnos incluyen: “Viva Cristo Rey “, “Sentado en su Trono”, “Te Exaltaré” y “Señor Mi Dios”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoración en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, November 15, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for virtual worship with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Andrew Vargas assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Give Thanks”, “My Faith Looks Up to Thee”, “Jesus the Very Thought” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from 1 Thessalonians 5:1-11 and Matthew 25: 14-30. Please join us for worship and holy communion!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 32:3-5. Los himnos incluyen: “El Espíritu de Dios“, “Perdón”, “Sumergeme”, “Vine Adorarte”, “Tu Estas Aquí”, “Dios es Mi Refugió”, “Levanto Mis Manos”, “Hay Una Unción”, “Dame Tus Ojos”, “Mi Vida Esta Llena de Ti”, “No Hay Dios Tan Grande Como Tu”, “Juntos Como Hermanos”, “Dios Manda Lluvia” y “Granito de Mostaza”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, November 8, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE
Join us for worship with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Andrew Vargas assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Give Thanks”, “When I Survey the Wondrous Cross”, “Will You Come and Follow Me” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Psalm 70, Amos 5: 18-24 and Matthew 25: 1-13. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 70, Amos 5: 18-24, 1 Tesalonicenses 4: 13-18 y Mateo 25: 1-13 Los himnos incluyen: “Te Doy Gracias Jesús “, “Tómame Señor”, “Cuando Allá Se Pase Lista” y “Alma Misionera”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, November 1, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Join us for All Saints Sunday for worship with Pastor Karla Halvorson, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Andrew Vargas assisting and Jason Chase on the piano.
Bring a candle and a match to your virtual worship to join in as we light a candle for All Saints’ Day.
Hymns include “Give Thanks”, “I Was There to Hear Your Borning Cry”, “The Church’s One Foundation”, “We Give Thee but Thine Own” and “Ye Watchers and Ye Holy Ones”. The readings are from Revelations 7: 9-17 and Matthew 5: 1-12. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 34: 1-10, 22, Apocalipsis 7: 9-17, 1 Juan 3: 1-3 y Mateo 5: 1-12 Los himnos incluyen: “Venimos Hoy a Tu Altar“, “Dame tus Ojos”, “Un Pueblo que Camina ” y “El Maestro de Galilea”
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, October 25, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE and download the Liturgy for the Departing Pastor HERE.
Join us to say goodbye to Pastor Dan Cole, who leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Andrew Vargas assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Blest Are They”, “In His Temple Now Behold Him”, “O Master, Let Me Walk With You” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Psalm 46 and John 8: 31-36. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Pastor Dan Cole y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Andrew Vargas, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 46, Jeremías 31: 31-34, Romanos 3: 19-28 y Juan 8: 31-36 Los himnos incluyen: “Aquí Estamos Señor“, “Dame tus Ojos” y “Sublime Gracia”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, October 18, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Blest Are They”, “What God Ordains is Good Indeed”, “Day by Day”, “We Give Thee but Thine Own” and “Precious Lord, Take My Hand”. The readings are from Psalm 96: 1-13 and Mathew 22: 15-22. Please join us for worship! There are video issues with this service. The audio is good though! Keep listening and the video will come up about 7:30 into the service.
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Pastor Dan Cole y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 96: 1-13, Isaías 45: 1-7, 1 Tesalonicences 1: 1-10 y Mateo 22: 15-22 Los himnos incluyen: “Cantando Venimos“, “Cuan Grande es El Señor mi Dios” “Te Exaltare Mi Rey”, “Gracias Señor por tu Amor”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, October 11, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Blest Are They”, “Praise to the Lord, the Almighty”, “Take My Life, That I May Be” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Psalm 23 and Mathew 22: 1-14. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Pastor Dan Cole y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 23, Isaías 25: 1-9, Filipenses 4: 1-9 y Mateo 22: 1-14 Los himnos incluyen: “Aquí Estamos Señor“, “El Señor es mi Pastor”, “Pescador de Hombres” y “Mi mano Está Llena de Su Bendición”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, October 4, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Blest Are They”, “My Hope is Built on Nothing Less”, “Holy Spirit, Truth Divine” and “We Give Thee but Thine Own”. the readings are different than the bulletin – Genesis 3: 1-19 and Luke 15. Please join us for worship! We’re still working on audio problems but Sheri remembers her mic part way through the announcements, at 4:40, if you want to jump to that.
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez y Gloria Cortez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Pastor Dan Cole y Gabriel Aguirre en la batería y Jason Chase en el teclado. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 80: 7-15, Isaías 5: 1-7, Filipenses 3: 4-14 y Mateo 21: 33-46 Los himnos incluyen: “Cantando Venimos“, “Renuévame”, “Oh Buen Jesús” y “Mi mano Está Llena de Su Bendición”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, September 27, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Alicia Saenz leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Lord, Let My Heart Be Good Soil”, “Shall We Gather at the River”, “We Give Thee but Thine Own” and “Spirit of Gentleness”. The readings are from Psalm 25: 1-9 and Mathew 21: 23-32. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Pastor Dan Cole en la batería y Jason Chase en el teclado. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 25: 1-9, Ezequiel 18: 1-4, 25-32, Filipenses 2: 1-13 y Mateo 21: 23-32 Los himnos incluyen: “Vamos Caminando A La Casa Del Señor“, “Mi Pensamiento Eres Tu Señor”, “Si Fui Motivo de Dolor” y “Señor Quiero Caminar”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday,September 20, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Lord, Let My Heart Be Good Soil”, “I Love to Tell the Story”, “Just As I Am, Without One Plea” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Psalm 145:1-8 and Mathew 20: 1-16. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Pastor Dan Cole en la batería y Jason Chase en el teclado. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 145: 1-8, Jonás 3: 10, 4: 11, Filipenses 1: 21-30 y Mateo 20: 1-16 Los himnos incluyen: “Vamos Caminando A La Casa Del Señor“, “Bendita Oración”, “Oh Tu Fidelidad” y “Señor Quiero Caminar”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, September 13, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Lord, Let My Heart Be Good Soil”, “God’s Work, Our Hands”, “Come, We That Love the Lord” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Psalm 103: 1-13 and Mathew 18: 21-35. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Pastor Dan Cole en la batería y Jason Chase en el teclado. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 103: 1-13, Genesis 50: 15-21, Romanos 14: 1-12 y Mateo 18: 21-35 Los himnos incluyen: “Hoy es Día del Señor“, “Hazme Un Instrumento De Tu Paz”, “Que Seria de Mí” y “Alma Misionera”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, September 6, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Lord, Let My Heart Be Good Soil”, “Shine, Jesus, Shine”, “Oh, Worship the King”, “We Give Thee but Thine Own” and “Joyful, Joyful We Adore Thee”. The readings are from Psalm 119:33-40 and Mathew 18: 15-20. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Pastor Dan Cole en la batería y Jason Chase en el teclado. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 119: 33-40, Ezequiel 33: 7-11, Romanos 13: 8-14 y Mateo 18:15-20 Los himnos incluyen: “Hoy es Día del Señor“, “El Señor es mi Luz y mi Salvación”, “Unidos en tu Nombre” y “Alma Misionera”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, August 30th, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “I Love You, Lord”, “Rock of Ages, Cleft for Me”, “For the Beauty of the Earth” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Psalm 26: 1-8 and Mathew 16: 21-28. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Pastor Dan Cole en la batería y Jason Chase en el teclado. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 26: 1-8, Jeremías 15: 15-21, Romanos 12: 9-21 y Mateo 16: 21-28 Los himnos incluyen: “Hoy es Día del Señor“, “Te Alabo”, “Me Haz Seducido Señor” y “Tomados de la Mano”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, August 23rd, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Alicia Saenz leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “I Love You, Lord”, “Praise to the Lord, the Almighty”, “Beautiful Savior” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Psalm 138 and Mathew 16: 13-20. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 138, Isaías 51: 1-6, Romanos 12: 1-8 y Mateo 16: 13-20 Los himnos incluyen: “Unidos en tu Nombre”, “Jesus es la Roca de mi Salvacion” y “Alma Misionera”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, August 16th, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “I Love You, Lord”, “God is Here”, “Hallelujah! Jesus Lives!” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Psalm 67 and Mathew 15:10-28. (We had technical difficulties with this broadcast. Sheri recorded the sermon the following day and we have a bonus hymn from Margaret Gaillard, Let There Be Peace on Earth, on our beautiful pipe organ to finish off the worship.) Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 67, Isaías 56: 1,6-8, Romanos 11: 1-2, 29-32 y Mateo 15: 21-28 Los himnos incluyen: “Unidos en tu Nombre”, “Oh Dios que te Alaben los Pueblos”, “Sublime Gracia” y “Alma Misionera”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, August 9th, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “I Love You, Lord”, “Children of the Heavenly Father”, “O living Bread from Heaven” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Psalm 85: 8-13 and Mathew 14: 22-33. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 85: 8-13, 1 de Reyes 19: 9-18, Romanos 10: 5-15 y Mateo 14: 22-33. Los himnos incluyen: “Mientras Tenga Voz para Cantar”, “Espero en Ti Señor”, “Quien es Ese que Camina por el Agua” y “Cuan Bello es el Señor”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, August 2nd, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “I Love You, Lord”, “Oh, That the Lord Would Guide My Ways”, “Savior, like a Shepherd Lead Us” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Psalm 145: 8-9, 14-21 and Mathew 14: 13-21. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 145: 8-9, 14-21, Isaisa 55: 1-5, Romanos 9: 1-5 y Mateo 14: 13-21. Los himnos incluyen: “Mientras Tenga Voz para Cantar”, “Sumérgeme”, “Aquí hay un Muchacho” y “Cuan Bello es el Señor”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, July 26, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “I Love You, Lord”, “Morning Has Broken”, “Blessed Assurance”, “O Day of Rest and Gladness” and “We Give Thee but Thine Own”. The readings are from Psalm 119: 129-136 and Mathew 13: 31-33, 44-52. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 119: 129-136, 1 Reyes 3: 5-12, Romanos 8: 26-39 y Mateo 13: 31-33, 44-52. Los himnos incluyen: “Hoy es Dia del Señor”, “Aleluya”, “Señor mi Dios” y “El Espiritu de Dios”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, July 19, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Megan Gleeson on the piano. Hymns include “When Morning Gilds the Skies”, “My Hope is Built on Nothing Less”, “Be Thou My Vision”, “Just a Closer Walk with Thee”, “We Give Thee but Thine Own” and “We Are One In Mission”. The readings are from Psalm 139: 1-12, 23-24 and Mathew 13: 24-30, 36-43. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 86: 11-17, Isaias 44: 6-8, Romanos 8: 12-25 y Mateo 13: 24-30, 36-43. Los himnos incluyen: “Demos Gracias al Señor”, “Dios Manda Lluvia”, “Tal Como Soy Pecador” y “Alma Misionera”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, July 12, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “O How He Loves You and Me”, “My Lord, What a Morning”, “Lord Let my Heart Be Good Soil”, “Take My Life that I May Be”, “We Give Thee But Thine Own” and “Take My Life, That I May Be”. The readings are from Psalm 119:105-112 and Mathew 13: 1-9, 18-23. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión, Jason Chase en piano. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 65: 1-8, 9-13, Isaias 55: 10-13, Romanos 8: 1-11 y Mateo 13: 1-9, 18-23. Los himnos incluyen: “Demos Gracias al Señor”, “Te Alabo”, “Sois la Semilla” y “Alma Misionera”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, July 5, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “O How He Loves You and Me”, “This is the Day that the Lord has Made”, “God Bless Our Native Land”, “Softly and Tenderly Jesus is Calling”, “We Give Thee But Thine Own” and “O Beautiful for Spacious Skies”. The readings are from Psalm 45: 10-17 and Mathew 11: 16-19, 25-30. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión, Jason Chase en piano. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 145: 8-14, Zacarias 9: 9-12, Romanos 7: 15-25 y Mateo 11: 16-19, 25-30. Los himnos incluyen: “Juntos Como Hermanos”, “El Señor es Bueno”, “Oh Tu Fidelidad” y “Pescador de Hombres”
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, June 28, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Open My Eyes, That I May See”, “Baptized and Set Free”, “Blessed Assurance”, “This is My Father’s World”, “We Give Thee But Thine Own” and “Baptized in Water”. The readings are from Psalm 89:1-18 and Mathew 10:40-42. Please join us for worship!
Por favor vote sobre la Propuesta TowerPoint, haga clic aquí
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión, Jason Chase en piano. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 89:1-4, 15-18, Jeremias 28:5-9, Romanos 6:12-23 y Mateo 10:40-42. Los himnos incluyen: “Juntos Como Hermanos”, “El Espíritu De Dios”, “Hazme Un Instrumento de Tu Paz” y “Pescador de Hombres”
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Happy Father’s Day! Sunday, June 21, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Open My Eyes, That I May See”, “Our Father, by Whose Name”, “Faith of Our Fathers”, “Praise God, from Whom all Blessings Flow” and “Amazing Grace, How Sweet the Sound”. The readings are from Psalm 91:1-16 and Mathew 10:21-22. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión, Jason Chase en piano. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 69:7-18, Hechos 1:12-26, Primera de Pedro 4: 12-19, 5: 6-11 y Mateo 10:24-39. Los himnos incluyen: “Vamos Caminando a la Casa del Señor”, “Un Dia Caminaba”, “Sublime Gracia” y “Gracias Señor Por Tu Amor”
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, June 14, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Open My Eyes, That I May See”, “We Praise You, O God”, “Come You Thankful People, Come”, “Praise God, from Whom all Blessings Flow” and “Joyful, Joyful We Adore Thee”. The readings are from Psalm 100 and Mathew 9:35-10:20. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 100, Exodo 19:2-8, Romanos 5:6-15 y Mateo 9:35-10:20. Los himnos incluyen: “Espiritu Santo Ven”, “Sois La Semilla”, y “Granito de Mostaza”
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, June 7, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Open My Eyes, That I May See”, “God, Whose Almighty Word”, “Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty!”, “Praise God, from Whom all Blessings Flow” and “Glory Be to God the Father!”. The readings are from Corinthians 13: 11-13 and Mathew 28: 16-20. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 8, Genesis 1:1-4, Hechos 2:14a, 22-36 y Mateo 28:16-20. Los himnos incluyen: “Para Alabar”, “Santo, Santo, Santo!”, y “Canto a la Santisima Trinidad”
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Pentecost Sunday, May 31, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Open My Eyes, That I May See”, “Lead on O King Eternal”, “O Word of God Incarnate”, “Praise God, from Whom all Blessings Flow” and “In Christ There Is No East or West”. The readings are from Psalm 25:1-15 and John 7:37-39. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 104:24-34, Numeros 11:24-30, Hechos 2:1-21 y Juan 7: 37-39. Los himnos incluyen: “Envia Señor tu Espíritu”, “Espiritu Santo Ven”, y “Ven Espiritu Santo”
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Memorial Day Weekend, Sunday, May 24, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Open My Eyes, That I May See”, “America the Beautiful”, “God of Our Fathers”, “Praise God, from Whom all Blessings Flow” and “My Country Tis of Thee”. The readings are from Psalm 68:1-10 and John 17:1-11. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 68, Hechos 1:1-11, Efesios 1: 15-23 y Juan 17: 1-11. Los himnos incluyen: “Vamos Caminando a la Casa del Señor”, “Señor Mi Dios”, y “Te Doy Gracias Jesús”
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, May 17, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Open My Eyes, That I May See”, “Love Divine, All Loves Excelling”, “What Wondrous Love is This” and “Praise God, from Whom all Blessings Flow”. The readings are from Psalm 66:8-20 and John 14: 15-21. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 31:1-5, 15-16, Hechos 17:22-31, 1 Pedro 3:13-22 y Juan 14:15-21. Los himnos incluyen: “Vamos Caminando a la Casa del Señor”, “Oh Dios que te alaben los pueblos”, “Envía Señor tu Espíritu”, “Más Allá Del Sol” y “Te Doy Gracias Jesús”
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, May 10, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Happy Mother’s Day! Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “This is my Father’s World”, “I Know that my Redeemer Lives” and “Praise God, from Whom all Blessings Flow” and “Take My Life That I May Be”. The readings are from Psalm 31: 1-5, 15-16 and John 14: 1-14. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Salmo 31:1-5, 15-16, Hechos 7:55-60, 1 Pedro 2:2-10 y Juan 14:1-14. Los himnos incluyen: “Dios Esta Aquí”, “Dios Es Mi Refugio”, “Más Allá Del Sol” y “Te Doy Gracias Jesús”.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, May 3, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the 9:00 AM service HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9:00 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “All Hail the Power of Jesus’ Name”, “When Peace Like a River” and “Praise God, from Whom all Blessings Flow”. The readings are from Psalm 23 and John 10:1-10. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz dirige el segundo servicio en español a las 10:45 AM, con Laura Márquez cantando, Manuel Álvarez en guitarra y el pastor Dan en percusión. Colton Tull, Dave y Sheri Barker asistiendo. Lecturas Hechos 2:42-47, 1 Pedro 2:19-25 y Juan 10:1-10. Los himnos incluyen: Alégrense Corazones, El Señor es mi pastor, Hay una Senda y Gracias Señor por tu Amor.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el servicio de adoracion en español 10:45 AM AQUÍ.
Sunday, April 26, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English at 9 AM, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Be Thou My Vision”, “Alleluia”, “Oh Come, Oh Come, Emmanuel” and “Praise God, from Who all Blessings Flow”. The readings are from Acts 2: 36-41and Luke 24: 13-35. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz lidera el segundo servicio en español. Los himnos incluyen “Alégrense Corazones”, “Salmo 116”, “En el camino de Emaus” y “Gracias Señor por tu Amor”. Los músicos son Manuel Álvarez, Laura Márquez y el pastor Dan. Las lecturas son de 1 Pedro 1:17-23 y Lucas 24:13-35. ¡Únase a nosotros para adorar! Descargue el boletín AQUÍ
Sunday, April 19, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings HERE.
Pastor Dan Cole leads the first service in English, Pastor Alicia Saenz leads the second service in Spanish, with Sheri and Dave Barker assisting and Melissa Tierra on the piano. Hymns include “Amazing Grace”, “Alleluia”, “Alleluia! Jesus is Risen” and “Praise God, from Whom all Blessings Flow”. The readings are from Acts 4: 32-35 and John 20: 19-30. Please join us for worship!
La pastora Alicia Sáenz lidera el segundo servicio en español. Los himnos incluyen “Aleluya es la fiesta del Señor”, “Aleluya”, “Sublime Gracia” y “Hoy el Señor Resucitó”. Las lecturas son de Hechos 12:14a, 22-32 y 1Pedro 1:3-9. ¡Únase a nosotros para adorar!
Descargue el boletín AQUÍ.
It is Easter Sunday! Pastor Dan Cole leads the first service in English and Pastor Alicia Saenz leads the second service in Spanish, with Sheri and Dave Barker and Colton Tull assisting and Margaret Gaillard on the organ. Hymns include “All Glory, Laud and Honor”, “Hallelujah”, “Good Christian Friends, Rejoice and Sing!”, “Praise God, from Whom all Blessings Flow” and “Jesus Christ is Risen Today”. The readings are from Exodus 12: 1-4, 11-14 and Matthew 28: 1-10. Please join us for worship!
Sunday, April 12, 2020 Download the bulletin with lyrics and readings for the first service HERE.
San Marcos 12 de Abril 2020 La pastora Alicia Sáenz lidera el segundo servicio, con Manuel Álvarez en guitarra, Laura Márquez cantando voces. Descargue el boletín para el segundo serviceio AQUI.
April 10, 2020 – Good Friday. Pastor Dan Cole leads the first service in English, with Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “Beneath the Cross of Jesus”, “What Wondrous Love is This”, and “Were You There”. The readings are from John 18:31-39 and John 19:16-42. Please join us for worship!
Good Friday Worship, April 10 2020. Download the bulletin with lyrics and readings for the first service HERE.
San Marcos 10 de Abril 2020 La pastora Alicia Sáenz lidera el segundo servicio, con Manuel Álvarez en guitarra, Laura Márquez cantando voces.
April 5, 2020 – Palm Sunday! Pastor Alicia Saenz leads the first service, with Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “All Glory, Laud and Honor”, “Change My Heart O God”, “Were You There”, “We Give Thee but Thine Own” and “I Want Jesus to Walk With Me”. We will have a special responsive reading of the Litany of the Cross. The readings are from Isaiah 50:4-9a and Matthew 21:1-11. Please join us for worship!
Download the bulletin with lyrics and readings for the first service HERE.
Domingo de Ramos Y La Pasión de Jesús, San Marcos 5 de Abril 2020 La pastora Alicia Sáenz lidera el segundo servicio, con Manuel Álvarez en guitarra, Laura Márquez cantando voces.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el segundo servicio AQUÍ.
March 29, 2020 – It is the 5th Sunday of Lent. Pastor Dan Cole leads the first service, with Sheri and Dave Barker assisting and Jason Chase on the piano. Hymns include “This is My Father’s World”, “Open My Eyes That I May See”, “Change My Heart O God”, “I Want Jesus to Walk With Me”, “Accept, O Lord, the Gifts We Bring”, and “Here I am, Lord”. The readings are from Ezekiel 37:1-14 and John 11:1-45. Please join us for worship!
Download the bulletin with lyrics and readings for the first service HERE.
San Marcos 29 de marzo de 2020 La pastora Alicia Sáenz lidera el segundo servicio, con Manuel Álvarez en guitarra, Laura Márquez cantando voces y el pastor Dan en percusión.
Descargue el boletín con letras y lecturas para el segundo servicio AQUÍ.
March 22, 2020 – It is the 4th Sunday of Lent. Pastor Dan Cole leads the service with Sheri and Dave Barker assisting. We’ll get an update from the Call Committee. Hymns include “This is My Father’s World”, “Open My Eyes That I May See”, “Change My Heart O God”, “I Want Jesus to Walk With Me”, “Accept, O Lord, the Gifts We Bring”, and “Joyful, Joyful We Adore Thee” played on the piano by Melissa Tierra. The readings are from 1 Sammuel 16:1-13 and John 9:1-41. Please join us for worship!
If you would like to follow along with the worship, you can download and print an enhanced copy of the bulletin complete with lyrics to the hymns and the readings HERE.
22 de marzo de 2020: es el cuarto domingo de Cuaresma. La pastora Alicia Sáenz dirige el servicio. ¡Únase a nosotros para adorar!
March 15, 2020 – It is the 3rd Sunday of Lent. Pastor Dan Cole shares an uplifting sermon about the woman at the well. Hymns include “How Great Thou Art”, “Open My Eyes That I May See”, “Change My Heart O God”, “I Want Jesus to Walk With Me”, “Accept, O Lord, the Gifts We Bring”, and “Joyful, Joyful We Adore Thee” played on the piano by Melissa Tierra. The readings are from Exodus 17:1-7 and John 4:5-42. Please join us for worship!